Attack against Charlie Hebdo: a hate crime based on rejecting freedom of expression
"We condemn with the utmost firmness the murders committed on Wednesday at the headquarters of the French satirical paper Charlie Hebdo, and we extend our sincere condolences to the families of the victims and those close to them,",said Maria Giannakaki (Greece, SOC), PACE general rapporteur for the fight against racism and intolerance and Gvozden Srecko Flego (Croatia, SOC), rapporteur on protection of media freedom in Europe.
"These murders are hate crimes founded on fanaticism, intolerance and rejection of the other person for being different and of their freedom of thought and expression. These crimes must strengthen our determination to counter intolerance, peacefully and with dignity, and to act resolutely for freedom of the media, one of the foundations of freedom for us all."
"Freedom in the media comprises the right to express political opinions and to criticise the public authorities and various groups of civil society. This freedom must not be further restricted to respond to the growing sensitivity of certain religious or political groups. The culture of critical debate is a necessary component of democratic societies. Satire, humour and artistic expression must therefore benefit from a high degree of freedom of expression."
Attentat contre Charlie Hebdo : des crimes de haine basés sur le rejet de la liberté d'expression
« Nous condamnons avec la plus grande fermeté les meurtres commis hier au siège du journal satirique français Charlie Hebdo et nous adressons toutes nos condoléances aux familles et proches des victimes », ont déclaré Maria Giannakaki (Grèce, SOC), rapporteure générale pour la lutte contre le racisme et l'intolérance et Gvozden Srecko Flego (Croatie, SOC) rapporteur sur la protection de la liberté des médias en Europe de l'APCE.
« Ces assassinats sont des crimes de haine basés sur le fanatisme, l'intolérance et le rejet de l'autre dans sa différence et sa liberté de pensée et d'expression. Ces crimes doivent renforcer notre détermination à lutter avec dignité et pacifiquement contre l'intolérance et à agir résolument en faveur de la liberté de médias, qui est l'un des fondements de notre liberté à tous ».
« La liberté dans les médias comprend le droit d'exprimer des opinions politiques et de critiquer les pouvoirs publics et différents groupes de la société civile. Cette liberté ne doit pas être davantage restreinte pour répondre à la sensibilité croissante de certains groupes religieux ou politiques. La culture du débat critique est un élément nécessaire des sociétés démocratiques. La satire, l'humour et l'expression artistique doivent donc bénéficier d'un degré élevé de liberté d'expression ».
Είναι μεγάλη μου χαρά που βρίσκομαι εδώ μαζί σας σήμερα, για τα εγκαίνια της Έκθεσης που παρουσιάζει τις φωτογραφίες που κέρδισαν τον διαγωνισμό που διοργανώθηκε από το Κίνημα κατά της Ρητορικής Μίσους του Συμβουλίου της Ευρώπης, με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους διοργανωτές για την πρόσκληση και να συγχαρώ όλους τους νικητές που παρευρίσκονται, καθώς και όλους τους συμμετέχοντες σε αυτό το διαγωνισμό φωτογραφίας, και να μεταφέρω τα συγχαρητήρια από την κα Anne Brasseur, Πρόεδρο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, η οποία δυστυχώς δεν μπορούσε να είναι μαζί μας σήμερα.
Το Κίνημα κατά της Ρητορικής Μίσους υπήρξε πολύ επιτυχές, από το ξεκίνημά του ενάμιση χρόνο πριν, με δραστηριότητες σε όλα τα κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και όχι μόνο, χρησιμοποιώντας κάθε νέο εργαλείο επικοινωνίας και φυσικά, τη νεολαία.
Επιτρέψτε μου να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να συγχαρώ την ομάδα εργασίας για την εκστρατεία αυτή και το σύνολο των εθνικών συντονιστών για την ενέργεια και την αφοσίωσή τους. Ελπίζω ειλικρινά ότι η εκστρατεία θα συνεχιστεί, δεδομένου ότι έχει πολλές δυνατότητες προβολής και τεράστια προοπτική.
Ούσα βουλευτής, οι λέξεις αποτελούν το βασικό εργαλείο εργασίας μου, αλλά θαυμάζω το ό,τι έχετε καταφέρει να συλλάβετε σε αυτές τις φωτογραφίες. Η ευαισθητοποίηση μπορεί να λάβει διάφορες μορφές και είμαι πεπεισμένη ότι οι εικόνες μπορεί να είναι τόσο ισχυρές, όσο τα λόγια.
Χρειάζεται ένα κλάσμα του δευτερολέπτου για να τραβηχτεί μια φωτογραφία με μια φωτογραφική μηχανή, όμως ο αντίκτυπος αυτών των εικόνων θα διαρκέσει πολύ περισσότερο.
Καταφέρατε με τις φωτογραφίες σας να προωθήσετε το σεβασμό και την έννοια της συμβίωσης και να δώσετε σε όλους μας έμπνευση και ελπίδα, σε μια εποχή όπου η οικονομική κρίση φαίνεται να έχει επιδεινώσει τις εντάσεις και τις εκδηλώσεις του ρατσισμού και της ρατσιστικής βίας.
Η συμμετοχή σας σε έναν τέτοιο διαγωνισμό δείχνει το ενδιαφέρον σας για τις θεμελιώδεις αξίες που προωθούνται από το Συμβούλιο της Ευρώπης. Μάλιστα, εσείς προσωποποιείτε αυτό για το οποίο αγωνιζόμαστε στο Συμβούλιο της Ευρώπης και θέλω να σας ενθαρρύνω να συνεχίσετε σε αυτήν την κατεύθυνση.
Μας δείχνετε πώς να μεταδώσουμε τις θεμελιώδεις αξίες και αρχές μας στην καθημερινή μας ζωή.
Θα τιμήσουμε, κατά τη διάρκεια της συνόδου του Ιανουαρίου, την 70ή επέτειο από την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Επίσης, θα πραγματοποιήσουμε την πρώτη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Συμμαχίας κατά του Μίσους. Τα μέλη της είναι βουλευτές που δεσμεύθηκαν να καταπολεμήσουν το ρατσισμό, τη ρητορική μίσους και τη μισαλλοδοξία και θα συνεργάζονται στενά με τους εθνικούς συντονιστές της εκστρατείας του Κινήματος κατά της Ρητορικής Μίσους.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω σήμερα, ότι οι φωτογραφίες σας θα εμφανιστούν όχι μόνο κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας, αλλά και κατά τη διάρκεια της επόμενης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης, τον Ιανουάριο του 2015, έξω από το ημικύκλιο, όπου όλα τα μέλη της Συνέλευσης και οι συμμετέχοντες στη Σύνόδο θα είναι σε θέση να τις δουν, και ελπίζω ότι αυτό θα είναι μόνο η αρχή του ταξιδιού για την έκθεση αυτή, η οποία θα μπορούσε να εκτεθεί και σε ορισμένα από τα εθνικά κοινοβούλια.
Επιτρέψτε μου να σας ευχαριστήσω για την προσοχή σας και για μια ακόμη φορά να σας συγχαρώ για το έργο σας. Όλοι μας βασιζόμαστε σε εσάς και τη γενιά σας για την περαιτέρω προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την καταπολέμηση όλων των εκδηλώσεων ρατσισμού και μίσους. Όχι μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, όπως αυτή η Ημέρα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αλλά όποτε είναι δυνατόν.
